|
| [전시] 데비한 개인展, "HYBRID GRACES" |
|
 한국 사회 뒤집어 보기:
이화(異化)의 전략
데비 한은 국적이 미국인 코리안 아메리칸이다. 말하자면 한국인인 동시에 미국인인 셈이다. 이 태생적 한계가 예술가로서의 그녀에게는 장점일 수 있고 단점일 수도 있다. 가령, 국외자의 시선에서 좀더 객관적으로 한국인과 한국사회를 관찰할 수 있는 입장은 장점일 수 있다.
그래서 데비 한 작품의 대다수는 사회적 콘텍스트와 관련이 있다. 대표적인 것이 <일상의 비너스>(2006- )와 <여신들>(2007- ) 연작이다. 이 연작들은 ‘0.618:0.382’라는 폴리클레이토스Polikleitos의 미의 표준율에 의해 제작된 희랍의 고전기 조각을 한국 여인의 평범한 몸으로 대체한 사진 작품들이다.
즉 얼굴은 서구적 미인의 표상인 비너스의 모습을 취하되, 몸은 평범한 한국 여인의 것을 촬영하여 디지털로 합성한 것이다. 사진 속에서 검은색 바탕에 희게 드러난 여인의 몸은 섬세한 디지털 작업을 거쳐 매끄러운 대리석 조각의 질감으로 바뀌어 있다.
데비 한은 이 <여신들> 연작을 통해 관념화된 미인에 대한 대중의 인식을 해체하여 본래의 한국 여성에 내재된 미의 특질을 복원하고자 한다. 여기서 ‘관념화된’ 미인이란, 그녀의 말을 빌리면, “미술관이나 미술책에서 볼 수 있는”, 마치 비너스를 연상시키는 서구적인 완벽한 얼굴을 가리킨다.
소위 ‘조각적인’ 얼굴과 팔등신의 늘씬한 몸매는 오늘의 한국 젊은 여성들이 선망하는 체형이 아닌가. 비너스 혹은 아리아스의 얼굴에 한국 여인의 신체를 결합하여 굳이 <여신들>이란 타이틀을 붙인 까닭은 다시 그녀의 말을 빌리면, “서구문화와는 구별되는, 한국을 포함한 아시아의 미적 아이덴티티를 서구적인 관점이 아닌 아시아 문화의 내적인 관점에서” 조망하고 싶은 강한 의지를 지니고 있기 때문이다.
그녀는 이 <여신들> 연작을 통해 한국사회에 대한 단순한 비판이 아닌, 현실에 대한 응시를 통해 서구와 한국 내지는 아시아라는 두 문화권의 차이를 드러내고, 그럼으로써 “서구와의 이상적인 하모니가 아닌, 있는 그대로의 모순된 현실”을 드러내고자 한다. 그녀는 이 연작을 통해 “아이덴티티와 관련된 미의 진정한 모습이란 과연 무엇인가?” 하는 중요한 질문을 던지고 있다.
[전시 일시] 2008년 5월 3일(토) ~ 6월 1일(일)
[전시 장소] 갤러리 터치아트(파주시 예술마을 헤이리)
[문의] 031)949-9435 / http://www.gallerytouchart.com
|
|
|
|
| 2008-05-14 |
|
|
|
|
