³¯¾¾
 
 È¯À²
 
 ÁÖ°¡
 
 °Ç°­
 
 °ÔÀÓ

2024³â 04¿ù 28ÀÏ (ÀÏ) 
 
±¸ºÐ ±â»ç ¸®½ºÆà 
 
çÈåÞ English | ìíÜâåÞ Japanese  
Áö¿ª °Ë»ö  
¼Ò°³ | µÑ·¯º¸±â
Áö¿ªÃàÁ¦ | Å׸¶¿©Çà | À¯¿ëÇÑÁ¤º¸
 
¼÷¹Ú½Ã¼³
 
More  

¾Ø°Ô½ºÆ®ÇϿ콺
¿Ü±¹ ¹è³¶¿©Çà°´ ¹× ³»±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ¼÷...

Áø(òØ)°Ô½ºÆ®ÇϿ콺
Áø(òØ)°Ô½ºÆ®ÇϿ콺(Jin Guesthouse)´Â...

ºÒÁ¤¿ª Å׸¶Ææ¼Ç¿­Â÷
°æºÏ¼± öµµÁß °¡Àå ¿ÀÁö¼±·ÎÀÎ ¹®°æ½Ã...
 È£ÅÚÀüÅë¼÷¹Ú½Ã¼³¿©°ü°Ô½ºÆ®ÇϿ콺À¯½ºÈ£½ºÅÚÆæ¼ÇȨ½ºÅ×ÀÌ/¹Î¹Ú ...
 
À½½ÄÁ¡
 
More  

Åë¼±Àç
À̼ø½Å À屺ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÔ°ú ¹é¼ºÀ» ¾Æ³¢´Â...

¿Ã¸²ÇǾÆÈ£ÅÚ ºßÆä½Ä´ç ±¸¸£¸Á
º¹ÅÁ, ÇØ»ïÅÁ°ú °°Àº °Ç°­½ÄÀ» ºñ·ÔÇÏ...

ÀºÇϼö (¼¼Á¾È£ÅÚ ÇÑ½Ä ºÎÆä)
±¹³» ÃÖÃÊ·Î ÇѽÄÀ» ºßÆäÈ­ÇÑ °÷À¸·Î ...
 Çѽľç½Ä (American)ÀϽÄÁß½ÄÇÁ¶û½º¾¾ÇªµåºßÆ亣ÁöÅ׸®¾ÈÀÌÅ»¸®¾Æ ...
 
ÁÖÁ¡¡¤Ä«Æä¹Ù¡¤Ä¿ÇǼó
 
More  

ÇØÇÇȦ¸®
¹Ù´Ù¿Í Á¢ÇØÀÖ¾î Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº Ä«Æä·Î ...

³ª¹« (Á·¿å ¿ÍÀιÙ)
¿ÀÀü¿¡´Â ÀÏ¹Ý Ä«Æä·Î ¿î¿µÇÏ´Ù°¡ ¿ÀÈÄ...

ij½½ ÇÁ¶óÇÏ (Castle Praha)
À¯·´Ç³ÀÇ ¼¼·ÃµÇ°í °í±Þ½º·¯¿î ºÐÀ§±â...
 À̺¥Æ® Ä«ÆäÄ«Æä, ¹ÙÄ¿ÇÇÀü¹®Á¡¹Î¼ÓÁÖÁ¡¶óÀ̺êŬ·´µð½ºÄÚÅ×Å©½ºÄ«À̶ó¿îÁö ...
 
¼îÇÎ
 
More  

ÆĶó´ÙÀ̽º¸é¼¼Á¡ (ºÎ»ê)
1983³â ºÎ»ê ÃÖÃÊÀÇ ¸é¼¼Á¡À¸·Î ¿ÀÇÂÇÑ...

ÆĶó´ÙÀ̽º¸é¼¼Á¡ (´ë±¸)
´ë±¸±¹Á¦°øÇ× ³»¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ¸é¼¼Á¡À¸...

Á¦Ãµ »ê»ï °æ¸ÅÀå
Àü±¹»ê»ï°¨Á¤Çùȸ°¡ Àü±¹¿¡¼­ µÎ ¹ø°...
 ¹éÈ­Á¡¸é¼¼Á¡´ëÇüÇÒÀλó°¡Àü¹® »óÁ¡¸íÇ° ¼öÀԺ귣µåÀç·¡½ÃÀå°æ¸ÅÀå ...
 
¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
 
More  

»ï¶ô½ÀÁö»ýÅ¿ø
¿©¸§ÀÌ¸é ¹°¿¡ Àá°Ü ¾Ö¹°´ÜÁö Ãë±ÞÀ» ...

´ë¸íÇÔ»ó°ø¿ø
¼öµµ±Ç ÃÖÃÊÀÇ ÇÔ»ó°ø¿øÀ¸·Î °æ±âµµ ±è...

°­¸ª ÁÖ¹®ÁøÇ×~ÇÏÁ¶´ë ¿Õº¹ À¯¶÷¼±, ÀÌ»çºÎÅ©·çÁî
°­¿øµµ °­¸ª½Ã ÁÖ¹®ÁøÇ×°ú ¾ç¾ç ÈÞÈÞ¾Ï...
 Ä«Áö³ëµ¿¹°¿øÀü¸Á´ëÀ¯¶÷¼±°ñÇÁ¼öÁ·°ü´í½º ...
 
°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤À̺¥Æ®
 
More  

¼­¿ï ³²»ê±¹¾Ç´ç
¼­¿ïƯº°½Ã°¡ ÀüÅë ±¹¾ÇÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î...

äÇø°È¦ (Äڹ̵ð »ó¼³ °ø¿¬Àå)
äÇø° ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í ¾¾³×Äھư¡ ¸¶...

äÇø°È¦ (Äڹ̵ð »ó¼³ °ø¿¬Àå)
äÇø° ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í ¾¾³×Äھư¡ ¸¶...
 Àü½ÃÀ忬±Ø°ø¿¬Àå°ø¿¬Àå, À̺¥Æ®È¦ÀüÅë°ø¿¬Àå¹Ì¼ú°ü, °¶·¯¸®¿µÈ­°ü ...
 
¹Ì¿ë¡¤°Ç°­
 
More  

¿Á½Ã¹Ù (Oxy Bar) (»ê¼Ò¹æ)
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ »ê¼Ò¹ÙÀÎ ¿Á½Ã¹Ù(Oxy Ba...

¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ ¿Á½Ã¹Ù (»ê¼Ò¹æ)
»ê¼Ò³óÃà±â¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø °í³óµµ »ê¼Ò...

¸í»ó¾Æ·çÀÌ ¼±(à¹)
ÀüÅ빮ȭÀÇ ¼û°áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼­¿ï...
 ¸À»çÁö»ç¿ì³ª½ºÅ²Äɾî, ¹Ì¿ë½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅͼºÇüŬ¸®´Ð°Ç°­ ¼ö·Ã¿þµù¼¥ ...
 
½ºÆ÷Ã÷
 
More  

Çѱ¹Æú·ÎÄÁÆ®¸®Å¬·´ Æú·Î°æ±âÀå
Çѱ¹Æú·ÎÄÁÆ®¸®Å¬·´ÀÌ Á¦Áֽà ±¸ÁÂÀ¾ ...

¼­¿ï¿ùµåÄÅ°æ±âÀå Dz»ì±¸Àå
2008³â 6¿ù1ÀÏ¿¡ °³ÀåÇÏ¿© ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛ...

Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ë ½Ç¿Ü Àΰø¾ÏÀå°ú º¼´õ¸µ¾Ïº®
°æ±âµµ ½ÃÈ­°ø´Ü¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Çѱ¹»ê¾÷...
 Å¹±¸ÇÁ·Î¾ß±¸Ã౸űǵµÇÁ·Î³ó±¸»ç°Ý¼ö¿µ ...
 
   What's On Korea > ÀÌ´ÞÀÇ ¹®È­Á¤º¸ >  

[Æä¾î] Ÿª Áß±¹¹®È­ÃàÁ¦


Áß±¹ µî°ú ¿ª»ç/¹®È­, Àü½Ã, ÀüÅë °ø¿¬ÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡!!
Ÿª Áß±¹¹®È­ÃàÁ¦



Áß±¹µîÃàÁ¦

Áß±¹ »ç¶÷µéÀº ÀڽŵéÀ» ¿ëÀÇ ÈļÕÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ¿ëÀ̶ó´Â »ó¡¹°À» ¾îµð¿¡³ª Áý¾î³Ö´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ µîÃàÁ¦¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö Àִ°͵µ ¿ëÀÌ´Ù. ¿ëÀº ȲÁ¦¸¦ »ó¡ÇÏ¸ç °¢Á¾ ½ÅÈ­¿Í Àü¼³¿¡ ¿©·¯°¡Áö ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¸î½Ê¹ÌÅÍÂ¥¸® °Å´ëÇÑ ¿ëºÎÅÍ »ç¶÷ Å©±â¸¸ÇÑ ¿ë±îÁö °¡Áö°¢»öÀÇ ¿ëÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â Áß±¹ »ç¶÷µéÀÇ ±â¼úÀÌ ³î¶ø´Ù.

Áß±¹ 10ȲÁ¦(üÕð¨)

±¤´ëÇÑ Áß±¹À» ÅëÄ¡Çß´ø Àý´ë ±Ç·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ È²Á¦. Áß±¹ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç ¸¸Å­À̳ª ±× ¼Ó¿¡´Â ¸¹Àº ȲÁ¦µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ÈÄ´ë¿¡ Ī¼Û¹Þ´Â ¸î¸îÀÇ ÀӱݴÔÀÌ ÀÖµíÀÌ Áß±¹ÀÇ ¸¹Àº ȲÁ¦ Áß¿¡¼­µµ ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ÀÌ·ç¾ú°Å³ª ¹®È­, ¿ª»çÀûÀ¸·Î À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²°Ü 13¾ï Áß±¹ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¸°æ¹Þ´Â 10¸íÀÇ È²Á¦¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±× 10¸íÀÇ È²Á¦¸¦ ½Ã´ëº°·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

4´ë ¹ÌÀÎ

¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ȲÁ¦µé ¸¸Å­À̳ª Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ¸ç ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´ø ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. 4´ë¹ÌÀÎÀ̶ó ÀÏÄþîÁö´Â À̵éÀº ´ÜÁö ¿Ü¸ð°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ö¼­ ¹ÌÀÎÀ̶ó ºÒ¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹ ¿ª»ç¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌµé ¾ç±Íºñ, Ãʼ±, ¿Õ¼Ò±º, ¼­½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

´ç½Ã ±º´ëÀÇ À§¿ëÀ» Èļ¼¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇÑ º´¸¶¿ë

»ç¸¶ÃµÀÇ <»ç±â>¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°Áß±¹À» ÃÖÃÊ·Î ÅëÀÏÇÑ Áø½ÃȲÀº ÁËÀÎ 70¿©¸¸ ¸íÀ» µ¿¿øÇÏ¿© Àڱ⠻çÈĸ¦ À§ÇØ ÁöÇÏ ±ÃÀüÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÁöÇϼö°¡ ¼¼ ¹øÀ̳ª ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ±íÀÌ ÆÇ ÈÄ µ¿ÆÇÀ» ±ò°í ÀÚ±âÀÇ °üÀ» ¾ÈÀåÇß´Ù. ÁöÇÏ ¹¦¿¡´Â ±ÃÀü, ¸Á·ç¸¦ ¸¸µé°í ¹®¹«¹é°üÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Á¢±ÙÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÚµ¿ ¹ß»çµÇ´Â È°À» ÀåÄ¡ÇØ »ìÇØÇß´Ù. ¶Ç ÁÖÀ§¿¡´Â ¼öÀºÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÏõ°ú È£¼ö¸¦ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç Àξî(ìÑåÛ)ÀÇ ±â¸§À» ºÎ¾î ºÒÀ» ¹àÈ÷°í ¿µ±¸È÷ ²¨ÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù.¡± ¿©±â¼­ ÀξîÀÇ ±â¸§Àº ¾Æ¸¶ °í·¡ÀÇ °¡Á×, »À, ³»Àå¿¡¼­ Â¥³½ ±â¸§À¸·Î ÃßÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´ë±Ô¸ð º´¸¶¿ë °»À» ¸¸µç ½Ã±â´Â Áø½ÃȲÁ¦°¡ õÇϸ¦ ÆòÁ¤ÇÏ°í ³ª¼­ Á×À» ¶§±îÁöÀÎ ±â¿øÀü 221³â ~ ±â¿øÈÄ 211³â°æÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, ±× ¸ñÀûÀº Áø³ª¶ó ±º´ëÀÇ À§¿ëÀ» Èļ¼¿¡ ³²±â±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª ÃßÃøµÈ´Ù.

¼­¿¹¿Í ±×¸²

Áß±¹¿¡¼­´Â ¿¹¼úÀ» ¾ÖÈ£ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö¹è °è±ÞÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±³¾çÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¼­(ßö)¸¦ ½Ã¹®°ú ´õºÒ¾î À¸¶äÀ¸·Î ¿©°åÀ¸¸ç, ȸȭ´Â ¼­¸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â ±¸»ó¼º°ú µµ´ö±³À°¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â ½Ç¿ë¼ºÀ¸·Î Áß´ç±â ¹«·ÆºÎÅÍ ¼­¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª, ûÁ¶¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ÀνĿ¡´Â Å©°Ô º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. µû¶ó¼­ Á¶°¢À̳ª °ø¿¹ µî Áö½ÄÀÎÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛ¿¡ Á¾»çÇÏÁö ¾Ê´Â À帣¿¡¼­´Â, Á÷ÀÎ ¡¤ °øÀåÀÇ »ê¹°À̶ó ÇÏ¿© ¼­È­¿Í °°Àº Ãë±ÞÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÀÎ ¿¹¼úÀ» õ½ÃÇÏ´Â °æÇâµµ ÀÖ¾ú´Ù. Áß±¹¹Ì¼úÀÇ Ç¥ÇöÇü½ÄÀº ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû Á¶ÇüÀ̳ä°ú ÀÌ»óÁÖÀÇÀû Á¶ÇüÀ̳äÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é °ÍÀÌ´Ù. Áï, Áß±¹ÀÎÀº ȸȭ³ª Á¶°¢À» ¸¸µé ¶§ ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨À» °¡Áö°í ÀÖ±â´Â ÇÏ¿´Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, ´Ã ÀÌ»óÈ­µÇ°í °ü³äÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁø ÀÚ¿¬ ¶Ç´Â Àΰ£ÀÇ ÀçÇöÀ» ÁöÇâÇß´Ù. ±×µéÀº ÇÇ?³ªÃ¼?µ¥Æ÷¸£¸Þ µî ºñÀÏ»óÀû ¼ÒÀ縦 ¹èÁ¦ÇÏ°í, ´ÜÁ¤ ¡¤ ¸í°á ¡¤ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ³í¸®Àû?»ç½ÇÀûÀΠǥÇöÀ» Á¤ÅëÀ¸·Î Çϸç, ¼þ°í?dz¸¸ µî Á¤½ÅÀÇ Ãæ½ÇÀ» ù° ÀÇÀÇ·Î ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ¿ª´ë¿ÕÁ¶ÀÇ ¸¹Àº º¯È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Áß±¹¹Ì¼úÀÇ º»ÁúÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áß±¹ 4´ë ¿ä¸®

Àü¼¼°è ¾î´À °÷À» °¡´õ¶óµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹¿ä¸®´Â Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÈçÈ÷ Áß±¹¿¡¼­´Â Áß±¹À½½ÄÀ» ÇÑ ¹ø¾¿¸¸ ¸Ô´Âµ¥ °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ 3ÓÛ°¡ ¼Ò¿äµÈ´Ù°í Çϴµ¥, Áß±¹¿¡¼­´Â 1ÓÛ¸¦ 30³âÀ¸·Î °è»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °á±¹ 90³âÀÌ °É¸°´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿ä¸®´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °èÅëÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼­µµ À¯¸íÇÑ °ÍÀÌ 4´ë ¿ä¸®ÀÌ´Ù. ±¤µ¿¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³²ÂÊÁö¹æ¿¡¼­ ¹ß´ÞÇÑ ±¤µ¿¿ä¸®¿Í ¾²ÃÓ¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ê¾ÇÁö´ëÀÇ Ç³Åä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¾²Ãӿ丮, ȲÇã ÇÏ·ùÀÇ Æò¾ß Áö´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÏ¿© »óÇÏÀÌ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â »óÇÏÀ̿丮, ¼öµµÀÎ º£ÀÌ¡ÀÇ °íµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±ÃÁ¤¿ä¸®°¡ ¹ß´ÞÇÑ º£ÀÌ¡¿ä¸® µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡ Áö¹æ¸¶´Ù Ư»ö ÀÖ´Â ¿ä¸®°¡ ÀÖ¾î Á¾·ù¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ Áß±¹ À½½ÄÀÌ´Ù.
Áß±¹ ¿ä¸®ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº Àç·áÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Àç·á·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ö°ú Çâ½Å·á¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹ ¿ä¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀ» ³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶¸®ÀÇ ±â±¸°¡ ºñ±³Àû °£´ÜÇÏ°í »ç¿ëÇϱâ Æí¸®ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¶¸®¹ý°ú ±× °úÁ¤ÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â¸§À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö¸¸ ¹æ¹ýÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÚÁÖ ¸Ô¾îµµ ½±°Ô ¹°¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À½½ÄÀÇ ¼öºÐ°ú ±â¸§±â°¡ ºÐ¸®µÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ³ì¸»À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.


[Àü½Ã ÀϽÃ] 2004.4.2(±Ý)~ 2004.6.6(ÀÏ) 66ÀÏ°£
[Àü½Ã Àå¼Ò] À̽ºÅÏij½½ (±¸ Ǫ¸¥µ¿»ê/±¹Á¦»ç°ÝÀå)
[°ü¶÷·á]   ´ëÀÎ 8,100 ¿ø / ¼ÒÀÎ 6,300 ¿ø / À¯¾Æ 5,400 ¿ø

2004-05-12
backsend mailprint

ȸ»ç¼Ò°³ | ¿Ó½º¾ð ´º½º | ÀúÀÛ±Ç ¾È³» | ±¤°í¡¤Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ | ä¿ë Á¤º¸ | »çÀÌÆ®¸Ê
Copyright ¨Ï 2001 What's On Communications Inc. All rights reserved.